George Müller de Bristol y su testimonio de un Dios que escucha la oración – Introducción e índice
GEORGE MÜLLER DE BRISTOL
Y
SU TESTIMONIO DE UN DIOS QUE ESCUCHA LA ORACIÓN
POR
ARTHUR T. PIERSON
Autor de «La crisis de las misiones», «Los nuevos hechos de los apóstoles»,
«Muchas pruebas infalibles», etc.; editor de «The Missionary Review
of the World», etc.
CON UNA INTRODUCCIÓN
POR
James Wright
Yerno y sucesor en la obra de George Müller
Ilustrado
NUEVA YORK CHICAGO TORONTO
Compañía Fleming H. Revell
LONDRES Y EDIMBURGO
Derechos de autor, 1899,
POR
THE BAKER AND TAYLOR CO.
Introducción
Muy pronto después del fallecimiento de mi amado suegro comencé a recibir cartas insistiéndome en la conveniencia de publicar lo antes posible una memoria de él y de su obra.
La famosa autobiografía, titulada «Narrativa de los tratos del Señor con George Müller», había sido, y seguía siendo, tan utilizada por Dios para la edificación de los creyentes y la conversión de los incrédulos, que dudé en aceptar cualquier intento de reemplazarla o incluso complementarla. Pero al reflexionar sobre el tema en oración, varias consideraciones me impresionaron:
1º. El último volumen de la Narrativa concluye en el año 1885, por lo que no hay constancia de los últimos trece años de la vida del Sr. Müller, salvo lo que consta en los informes anuales de «La Institución del Conocimiento de las Escrituras».
2º. Los tres últimos volúmenes de la Narrativa, al ser principalmente una condensación de los informes anuales durante el período que abarcan, contienen muchas repeticiones inevitables.
3º. Un libro de, digamos, cuatrocientas cincuenta páginas, que contuviera la esencia de los cuatro volúmenes de la Narrativa y continuara la historia hasta la fecha del fallecimiento del fundador de la institución, satisfaría el deseo de un amplio grupo de lectores.
4º. A los pocos días del funeral se publicaron varios breves esbozos de la carrera del Sr. Müller; uno (escrito por el Sr. F. Warne y publicado por WF Mack & Co., Bristol), un esbozo muy preciso y verdaderamente elogioso, tuvo una gran circulación; pero las cartas que recibí me convencieron de que se necesitaban y se publicarían unas memorias más completas, por lo que me vi impulsado a orar especialmente para que se confiara dicho libro al autor que Dios había elegido para emprenderlo.
Mientras esperaba la respuesta a esta petición concreta, aunque los editores me instaron encarecidamente a proceder, me negué rotundamente a dar ningún paso hasta tener una visión más clara. Además, durante mayo y junio estuve ocupado preparando el Informe Anual de la «Institución del Conocimiento Bíblico», y no pude dedicar la debida atención al otro asunto.
En ese momento me enteré por el Dr. Arthur T. Pierson, de Brooklyn, Nueva York, que había sido encargado de emprender la producción de una memoria del Sr. Müller para los lectores estadounidenses, y solicitó mi ayuda proporcionándole algunos materiales necesarios para el trabajo.
Habiendo cumplido con esta solicitud, el Dr. Pierson me facilitó un programa de estudios sobre el método y el contenido de su proyecto de trabajo.
Cuanto más pensaba sobre el tema, más satisfecho estaba de que no se podía encontrar a nadie más capacitado para llevar a cabo el trabajo que se había requerido también en este lado del Atlántico que este mi conocido y querido amigo.
Había tenido oportunidades excepcionales veinte años atrás en Estados Unidos, y posteriormente, durante su visita a Gran Bretaña, para conocer íntimamente al Sr. Müller, los principios que rigen el orfanato y otras ramas de la «Institución del Conocimiento Bíblico», y muchos detalles de su labor. Sabía que el Dr. Pierson simpatizaba plenamente con estos principios, pues estos se ajustaban a la mente de Dios revelada en su palabra; y que, por lo tanto, podía presentar no solo la historia de los hechos y resultados externos de la vida y las labores del Sr. Müller, sino que, con la ayuda de Dios, podía y quería revelar, con el ardor y la fuerza de su convicción, los secretos impulsores de esa vida y de esas labores.
Por lo tanto, le comuniqué a mi querido amigo que, siempre que me permitiera leer el manuscrito y tener así la oportunidad de hacer todas las sugerencias que considerara necesarias, como testamentario y representante de mi amado suegro, con gusto respaldaría su trabajo como memoria autorizada para los lectores británicos y estadounidenses.
El Dr. Pierson asintió de buena gana; y ahora, tras haberlo examinado cuidadosamente en su totalidad, recomiendo con confianza el libro a mis estimados lectores de ambos lados del Atlántico, con la ferviente oración de que el resultado, en relación con el tema de estas memorias, sea idéntico al que produjo el relato de la «manera de vida» del apóstol Pablo en las iglesias de Judea que estaban en Cristo (Gálatas 1:24), a saber:
«Glorificaron a Dios» en él.
James Wright.
13 Charlotte Street, Park Street,
Bristol, Inglaterra, marzo de 1899.
Una palabra introductoria
El Dr. Oliver W. Holmes dijo ingeniosamente que una autobiografía es lo que toda biografía debería ser. Los cuatro volúmenes de «La Narrativa de los Tratos del Señor con George Müller», ya impresos y escritos por él mismo, junto con un quinto volumen que abarca sus viajes misioneros y preparado por su esposa, complementado con los Informes Anuales publicados posteriormente, constituyen esencialmente una autobiografía: la biografía del Sr. Müller, marcada por su peculiar individualidad y completa de forma singular y minuciosa. Para quienes deseen un diario sencillo de su vida con todos los detalles de su historia, estos documentos impresos hacen innecesario cualquier otro esbozo suyo escrito por otras personas.
Hay, sin embargo, dos consideraciones que principalmente han motivado la preparación de estas breves memorias: primero, que los hechos de esta notable vida podrían ser expuestos no tanto con referencia al orden cronológico de su ocurrencia, como eventos, sino por el bien de las lecciones de vida que proporcionan, ilustrando y reforzando grandes principios y preceptos espirituales; y segundo, porque ningún hombre tan humilde como él escribiría jamás de sí mismo lo que, después de su partida, otro podría escribir apropiadamente de él para que otros pudieran glorificar a Dios en él.
Nadie podría haber emprendido la tarea de escribir la biografía del Sr. Müller sin sentirse profundamente impresionado por la oportunidad que se le brindaba de plasmar las verdades más vitales que conciernen a la vida y al servicio santos; ni nadie podría haber completado tal obra sin sentirse sobrecogido por el argumento que esta narración proporciona a favor de un Dios presente, vivo y que escucha las oraciones, y de un caminar y trabajo diarios posibles y prácticos con Él. Ha sido de gran ayuda para la preparación de este libro que el autor haya tenido conversaciones tan frecuentes con el Sr. James Wright, quien fue compañero del Sr. Müller durante tanto tiempo y lo conoció tan íntimamente.
Tan prominente fue la palabra de Dios como poder en la vida del Sr. Müller que, en un apéndice, hemos dado un énfasis peculiar a los grandes textos principales de las Escrituras que inspiraron y guiaron su fe y conducta, y, en la medida de lo posible, en el orden en que dichos textos llegaron a ser prácticamente influyentes en su vida; y se pueden encontrar tantos consejos sabios e invaluables dispersos a lo largo de su diario que hemos seleccionado algunos de los más sorprendentes y útiles, que también se pueden encontrar en el apéndice.
Este volumen, al igual que la vida que describe, tiene un solo objetivo. Su único propósito es extender, enfatizar y perpetuar el testimonio de George Müller sobre un Dios que escucha la oración; presentar, de la forma más clara, contundente y breve posible, los lineamientos de una historia humana y una experiencia de la guía y el proceder del Señor, que brindan una respuesta suficiente a la pregunta:
¿DONDE ESTÁ EL SEÑOR DIOS DE ELÍAS?
Tabla de contenido